JUDIT.CSANADI

2008-02-03T17:00:00.000+01:00

Kedves érdeklődő barátom,

örülök, hogy ellátogat megtekinteni színházi alkotásaimt, s megismerni más munkálataimat. Az a tervem, hogy rendszeresen bővíteni fogom oldalamat, hogy díszlettervezői, tanári és egyéb tevékenységem frissiben követhető legyen. Persze tudom, hogy az igazi kommunikció A BESZÉLGETÉS, -a hallgatásokkal, mosolyokkal... Ha valami felkelti érdeklődését, szívesen beszélgetek élőben is...

Dear friend,

I am glad that you are visiting my page where you can see my stagedesigns, teaching works and other activities of my life.
My plan is to give information regularly on this page to help to follow my activities.
Of course for me the TALKING is the only true communication, -with silence and smiles...If you are interested about something here, do not hesitate to talk to me personally...

2008-02-03T16:17:00.001+01:00

AWARDS

2009 Silver Prize at the World Stage Design 2009-The Ambitous, Peer Gynt, Flighty
2001. Jaszai Prize
1997. Best Image of the Year- Rigoletto
1996. Best Studio Performance- Macbeth
1995. Best Studio Performance- Hamlet
1990. "Set of the Year"- Snow Queen

CRITICS AND REVIEWS

1999-2004. 32 reviews of productions; Budapest
1998-1999. 23 reviews of productions; Budapest
1995-1997 27 reviews of productions; Budapest
1990-94 9 in Hungary, 6 in Canada
and interviews in TV, Radio and Joumals.

2008-02-03T16:16:00.001+01:00

RESEARCH, PUBLICATIONS, ARTICLES

Articles in Books

The Hungarian Scenography at the turn of Millenium, ITI, Budapest, 2004.
Ten years of stage-design in Hungary, ITI, Frankfurt, 1999.
Theatre of Changes- Hungarian Theatre during the Social Upheaval, 1995.

Articles in Journals

The School of Designers, the new foundation, Lounge (ZSOLLYE,) 2003.
The Spiritual Meaning of Space of Drama, article for a theatre journal, "ARK" 1999.
Dialogue about Shakespeare on Stages, article for a monthly theatre revue; "LIGHTCURTAIN" 2000.
The Hungarian Stage Design in the Socially Conscious Theatre, "THEATRE" 1994.

Research

The Spiritual Meaning of Architecture 1995-present
The Meaning of Architectural spaces on Stage 1995-present
Stage space: Rules and Relationships 1991-93.
History of Theatre Buildings; 1982-1987.
History of Stage Design; 1982-1993. Evolution of the Relationship of the Theatre Building and the Stage 1985-1988.

Translation

Denis Bablet: Revolu6on of Stage Design in the XX, Century

EXHIBITIONS

2003. Pecs, National Theatre Meeting
2003. Prague Quadriennale
2002. Pecs, National Theatre Meeting
2002. « Souterraine » Reconstruction of Imagination- N&N Galerie
2002. Novi Sad, Biennale
2001. Pecs, National Theatre Meeting
2000. Montreal, Hungarian Artists in Montreal
1999. Budapest, Convention Centre
1998. Novi Sad, Biennale
1998. Budapest, Collective Exhibition at the Palace of Exhibitiou
1997. Budapest, Convention centre
1995. Prague, Quadriennale for Scenography
1994. Budapest, Convention Centre
1990. Novi Sad, Biennale
1987. Prague, Quadriennale

2008-02-03T16:15:00.004+01:00

ARCHITECTURE and URBANISM

1997-present

Co-member of Team-Pannon Company of Architecture and Urbanism in urban design, as a specialist in human environment; Budapest, Hungary

1976-present

Continual work in privet home-designs; Budapest, Hungary lnterior design; Budapest, Montreal

2008-02-03T16:15:00.003+01:00

TEACHING STAGE DESIGN

From 2002.-present

Head of the School of Scenography at the University of Fine Arts of Budapest

1991-present

National Theatre School of Canada;

2004.

The Spiritual Meaning of Space
Tchekhov: Seagull

2003.

The Space and the Spirit
Tchekhov: Oncle Vania

2002.

Language of Space
Buchner: Death of Danton

2001.

Language of Space
Buchner: Woyczek

2000.

Sacred Spaces, their Meaning on Stage
A. Miller: The Crucibles

1999.

Archítectural Spaces as Language on Stage
O'Neill: Mourning Become Electra

1997.

The Spiritual Language of Space
Chekhov: Seagull; O'Neill: Long Day's Journey...

1993.

Theatre of Absurd;
Theories and Social Environment; Project on Ionesco, Beckett, Spiro and Orkeny's Plays

1991.

The Socially Devoted Theatre of Eastern-Europe
Project on Vaclav Havel's Plays

1991-1993

Concordia University, Montreal;

Director-Designer Communication;
Project on O. von Horvath: Karl and Karolin
The Elements of Stage Spaces, Relations

1982-84.

Technical University of Budapest, Faculty of Architecture;
- A History of Theater Buildings and Stages;
- History of Stage design;

2008-02-03T16:15:00.001+01:00

DESIGN FOR TV AND FILM

FILMS:

F. Kaffka: The Trial 1991. Hungary, Budapest
T. Wilder: Pullmann Hiathawa 1993. Hungary, Budapest
White Heron

FOR TV:

Children's series 1987. Hungary, Budapest
Women-women, all about...a weekly series 1998. Hungary, Budapest Life on the highland 1989. Hungary, Budapest

2008-02-03T16:14:00.003+01:00

DESIGN FOR THEATRE

2002-2010. selected designs

Marton, L. : The Broken Reed, Eger, Gardonyi Theatre, dir: Csizmadia

Tchekhov: Cherry Orchard, Szekesfehervar, dir: Guelmino

Marton, L. : The Fighty, Eger, Gardonyi Theatre, dir: Csizmadia

Marton, L.: The Ambitious, Eger, Gardonyi Theatre, dir: Csizmadia

Ibsen-Grieg: Peer Gynt, Agria Summerfestival, dir: Csizmadia

Kiss, Cs.: Laszlo Kun, Csokonai Theatre Debrecen, dir: Kiss, Cs.

T. Wilder: St. Luis King’s Bridge, Magyar Theater, dir: Guelmino

Mozart: Abduction from the Seraglio, dir.: Tim Carroll

Mac Dermot: Hair, Agria Summerfestival, dir: Csizmadia

Goethe: Faust, Gardonyi Theatre, dir: Csizmadia

Shakespeare-Kiss: Homecoming to Denmark, National Theatre in Gyor,

Dir: Kiss, Cs.

Kosztolanyi, D.: Sweet Anna, Vorosmarty Theatre, Szekesfehervar,

Dir.: Guelmino

Marquez- Schwajda: Hundred Years of Solitude, Eger, Gardonyi Theatre, Dir.: Csizmadia

Tchekhov: Uncle Vania Gyor, Chamber Theatre Dir.: Szanto

Bohm-Korcsmaros: Othello in Gyulahaza Eger, Gardonyi Theatre,

Dir.: Csizmadia

HEAD OF DESIGN, NATIONAL THEATRE OF GYŐR, 1995-2002
stage designs /selected/

2002.

Goldman: Lions Winter Gyor, National Theatre, Dir.. Korcsmaros
Ostrovsky: The Good Job, New Theatre, Budapest, Dir.: Rethly
Durrenmatt: Play Strindberg, Jaszai Theatre, Dir.: Guelmino
Verdi: Othello, Gyor, National Theatre, Dir.: Bor

2000-2001.

P. Oswald: Fair Ladies…, Ark Theatre, Budapest, Dir.:Tim Carroll
Webster: Dutchess of Malfi, Ark Theatre, Budapest, Dir.: Tim Carroll
Tchekhov: Three Sisters, Győr, Chamber Theatre, Dir.: Korcsmaros
Labitte: Angels Talks, Thalia Theatre, Budapest, Dir.: Margittai

1999.

A. Miller: Death of a Salesman, Gyor, dir.: Korcsmaros G.
Buchner: Woyczek, Budapest, New Theatre, dir.: Kiss C.
Shakespeare: Othello, New Theatre, dir.: Kiss C.
Ayschille: Elektra, Gyor, dir.: Recei T.
Goldoni: Boors /I rusteghi/, New Theatre, dir.: Kiss C.

1998-1995.

HUNGARY:

Moliere: Ecole des Femmes / Wives'School
Nino Rota - Labiche: Italian Straw Hat (opera)
Osborne: A Patriot for Me Shakespeare: Macbeth
Neil Simon: The Odd Couple
Lillian Hellman: The Little Foxes
T. Williams: The Streetcar Named Desire
M. Tremblay: Les Bellesoeurs/ Sister-in-laws
Verdi: Rigoletto
Porter: Can-can
S. Beckett: Waiting for Godot
Steinbeck : Of Mice and Men

CANADA:

J. Audiberti: Le fourmi dans le corp, Ottawa

1994-I992.

HUNGARY:

Shakespeare: Hamlet
S. Kierkegard- Nagy: Diary of a Seducer
L. Marton: Butterflies on Hat
Brock- Stein: Fiddler on the Roof

CANADA:

Valle- Inclan: Comedies Barbares Montreal
Racine: Iphigenie Ottawa

1985-1991.

HEAD OF DESIGN AT THEATRE FOR CHILDREN AND YOUTH, BUDAPEST

Selected works:

Shakespeare: Two Gentlemen of Verona
Schwarz- Andersen: The Snow Queen
Kastner: Emil
Andersen- Heltai: Cinderella
Jokai: Sons of the Stone-hearted Man

1980-91.

AS FREELANCE DESIGNER, at theatres in Hungary

Selected theatres:

The National Theatre School of Hungary;
National Theatre of Szeged;
National Theatre of Debrecen;
Summer Festival of Szentendre;
Madach Theatre, Budapest;
Chamber Theatre of Budapest.

Selected works:

Goldoni: Servant of Two Masters
Anouilh: Eurydice
Moliere: Monsieur Pourceaugnac
Schoenberg: La Revolution Francaise
Jokai: Husband of a Cadaver
Presser- Sztevanovity: The Attic
Maugham: The Constant Wife
Shakespeare: Romeo and Juliet

1978-80.

Assistant Designer- Scenographer of Hungarian State Puppet Theatre

2008-02-03T16:13:00.004+01:00

CURRICULUM VITAE

JUDIT CSANÁDI - DLA, habil.

Architect- stage designer
Head of the Department at the University of Fine Arts of Budapest

PERSONAL INFORMATION

Place of birth: Budapest, Hungary
Languages: Hungarian, English, French
Contact: csangyab@gmail.com

EDUCATION

2006. Habilitation
2002. Doctor of Liberal Arts (Practical PhD)
1980. Masters Course in Scenography /Joseph Svoboda/Banff School of Fine Arts,
1976. Masters in Architecture and Urbanism Technical University of Budapest, Faculty of Architecture

Born in 1953 in Budapest, graduated from the Technical University, Faculty of Architecture in 1976, worked for the Csiky Gergely theatre in Kaposvar in 1977, as the scenic artist for the Sate Puppet Theatre in 1978 and became assistant to Ivan Koos and Lili Orszag.

In 1980 she won a scholarship at the Banff School of Fine Ats in Canada and attended the Joseph Svoboda Master’s Course. Between 1991 and 1993, she lived in Montreal teaching set design at Concordia University and the National Theatre School of Canada, where she teaches a course entitled 'The Spiritual Language of Space' until this day. She has worked for many Canadian Theatres.

Between 1994 and 2002 she is the designer for the National Theatre in Gyor. She was awarded the Jaszai Mari prize in 2001, Fonix Award, 2006, Hevesi Sandor prize, 2008, World Stage Design, Silver Prize, 2009.

In 2002. she won her Doctor of Liberal Arts Degree and since then has been the director for the Scenic Arts Department ath the Hungarian University of Fine Arts

She won the awards for best studio performance in 1995 and 1996 (Hamlet, Macbeth), th ebest scenic photography in 1997 (Rigoletto) and second place at the 2002 Critic’s Awards for Otello and Fair Ladies.

She participates at the group-exhibitions of the guild.

She is the curator for the exhibitions of the school, from 2003 each year.

She was the curator of the school exhibition at the 2003 and 2007 Prague Quadriennale.

She participated as designer at the 1995, 2003 PQ.

2008-02-02T11:29:00.000+01:00

Hamarosan...

Coming soon...

2008-01-23T16:53:00.001+01:00

KIÁLLÍTÁSOK

1987. Prágai Quadriennálé- Exposition International de la Scenographie

Nemzeti Kiállítás résztvevőjeként, kiállítva: Emil és a detektívek díszlete

1990. Novi Sad, Biennálé- International Exhibition of Scenography

Nemzeti Kiállítás résztvevőjeként, kiállítva: Emil és a detektívek,
Hókirálynő díszletfotói

1994. Budapest Kongresszusi Központ - páros kiállítás, Csengey Emőke jelmeztervezővel
1995. Prágai Quadriennálé- Exposition Internationale de la Scenographie

Nemzeti Kiállítás résztvevőjeként, kiállítva: Hamlet, Hegedűs a háztetőn és Lepkék a kalapon díszletfotói, makettek és díszletelemek

1996. Waldorf Napok- Csoportos képző - és iparművészeti kiállítás
1997. Budapesti Kongresszusi Központ- Csoportos kiállítás
1998. Műcsarnok." A Látvány - Magyar művészet a színház és a film között -"

Önálló terem; "Úton- Labirintus" c. szakrális tértörténeti installáció

1998. Novi Sad, Biennálé- International Exhibition of Scenography
Nemzeti Kiállítás résztvevőjeként, kiállítva: Rigoletto, Macbeth, A vágy villamosa díszletfotói
1999. Budapesti Kongresszusi Központ- csoportos kiállítás
2000. Bárka Színház- csoportos kiállítás
2000. Thália Színház-társas kiállítás Menzcel Róberttel és Zeke Edittel
2000. Montreal, Magyar Művészek Kanadában - csoportos kiállítás
2000. Novi Sad, Biennálé
2001. Pécsi Országos Színházi Találkozó, Tervezők Társasága, csoportos
2002. P.O.Sz.T. Tervezők Társasága, csoportos
2002. "Szuterén"- önálló kiállítás, történet térben, rekonstrukció- N&N Építészeti Galéria
2003. P.O.Sz.T. Tervezők Társasága, csoportos
2003. Prágai Quadriennálé- Nemzeti Kiállítás egyik tervezője, kiállító
2003. Prágai Quadriennálé – az Iskolák szekciójában a Magyar Képzőművészeti Egyetem kiállításának irányítója
2004. Egyetemi kiállítás a Nemzeti színházban
2004. Egyetemi kiállítás az Építészet Hónapján
2005. Egyetemi kiállítás a Nemzeti Színházban
2006. Egyetemi kiállítás az Építészet Hónapján
2006. Egyetemi kiállítás a Nemzeti Színházban
2007. Prágai Quadriennálé, az Iskolai kiállítás kurátora

2008-01-23T16:51:00.002+01:00

KUTATÁSOK (nem publikált kéziratok):

1982–1993. A díszletek története
1982–1987. A színházépületek története
1985–1988. A színházépületek és a bennük létesülő színpadok viszonyainak fejlődése
1991–1995. A színpadi tér szabályai és összefüggései
1995– Az építészeti tér kifejező nyelvezete
Az építészeti tér jelentése a színpadon
1997– A korszellem, a hiedelem, az épített tér és a város

FORDÍTÁSOK (nem publikált kéziratok):

Denis Bablet: Revolution in Stagedesign - A színpadi látványtervezés XX. századi forradalma,Centre National de la Recherche Scenographique, 1977
Denis Bablet: Le Decor de Theatre de 1870- 1914, A színházi díszlet 1870- 1914 CNRS,1965
Adolph Appia: Acteur- Espace- Lumiere Színész- Tér- Fény, Edition Pro Helvetia, 1979
Charles Spencer: Leonid Bakst (monográfia) Academy Editions, 1973
Jarka Burian: Josef Svoboda ( monográfia) Wesleyan University Press,1977
Ellen Breitman: Art and the stage - Művészet és színpad, Indiana University Press, 1981

ELŐADÁSOK:

2001. A Magyar Színház Szerepe a Rendszerváltásban, a Rendszerváltásé a Színházban Ottawa, Université de Ottawa (francia)
2000. A Hely, az Építészet és a Hiedelem; áttekintés Stonehenge-től Tadao Andóig – Magyar Látványművészek Társasága, Budapest
1999. "Az emberiség "Ön–Tér–Képe" a történelem során"
"Térképekkel a Környezetért" Tudományos Konferencia, Budapest, ELTE, Dr. Izsák Éva Phd. Egyetemi adjunktussal
1994. A középkori falusi templomok, mint szakrális terek – Pünkösdi Fesztivál, Őrség
Szakrális terek jelentése, kifejezése a színpadon – Szellem és Művészet
1992–1993. Színpadi látvány és társadalmi átalakulás Magyarországon – Concordia University, Montreal (angolul)
National Theatre School of Canada; Universté de Ottawa (franciául)
1993. A magyar díszletművészet a XX. században – Université du Quebec a Montreal (franciául)
1992. A kortárs magyar színpadi látvány művészete – Université du Quebec a Montreal (franciául)
1980. A magyar színház – Banff School of Fine Arts

KÖNYVBEN FEJEZET

2003. A Magyar Szcenográfia az ezredfordulón - ITI, Budapest, A Magyar Színház az ezredfordulón (angol)
1999. A magyar díszlet tíz éve – Frankfurti Könyvvásár, A magyar színház tíz éve (angol, német)ITI, Budapest

JEGYZETEK

2002. A Város Kalandja a Történelemben

jegyzet, ELTE Szociológia Intézet

2002. The Spiritual Meaning of Space – National Theatre School of Canada, Montreal
1993. A díszlettervezés rövid módszertana, dráma és tér – National Theatre School of Canada, Montreal (angolul és franciául)
1992. A díszlettervezés alapjai – Concordia University, Departement of Theatre (angolul)
1991. A színházépületek és a nézőterek alakulása az idők során – Concordia University, Departement of Theatre (angolul)

TANULMÁNYOK, CIKKEK

Diploma, Színpad, 2007. december

MKE Látványtervező Tanszék kiadvány, MKE, 2007. 03.

Művészet, Lökös Ildikó,Színház, 2006.10.

Díszlet-Jelmez; A Magyar Szcenográfia 1995-2005. 6 oldal

Göncöl Kiadó, 2005

A Díszlet, Jelmez és Báb oktatás új módszerei,

Színpad, 2005.4.

A Shabby Paradise,- Contemporary Hungarian Theatre

Hungarian Scenography at the Turn of the Millenium,
69-75.o.Hungarian Centre of the International Theatre

Institute, 2004

A színfalak mögé készülnek, Népszabadság, 2004.szeptember

Új utak a színházi tervezők képzésében, Zsöllye, 2003. 9.

Az ember környezete nem díszlet, Népszabadság, 2002. július

Rekonstrukció egy Sosem Volt Kultúra Sosem Volt Szakrális

Épületének Romjaiból – egy kiállítás alaptörténete a "rekonstrukció" folyamatáról, 2002.NN Galéria
Dialógus Shakespeare- előadások színpadairól – 1999.Ellenfény, színház- és táncművészeti folyóirat

A drámai tér jelentései – 1998.Hajónapló, színházi szakfolyóirat
A tér kibontakozása a dráma dinamikájának összefüggésében – 1998.Ellenfény
Labirintus– Úton – A LÁTVÁNY kiállítás kiadványában. A labirintus, a személyes terek és a szakrális tér. 1998.Műcsarnok (angol, német)
1995. Az 1980-as évek magyar színpadi látványa – Új Iparművészet
A társadalom változásaiban elkötelezett színház látványvilága – Prágai Quadriennálé (angol, német)
1994. A változások tükre: a színpadi látvány világa – Színház
1981. Színházi tervezők képzése Kanadában – Színháztechnikai Fórum
A színházi képzés a Banff School of Fine Arts-ban – Világszínház
1980. A magyar színház – Banff School of Fine Arts, Kanada

2008-01-23T16:50:00.003+01:00

DÍSZLETTERVEZÉS OKTATÁSA

2002-2009 a Magyar Képzőművészeti Egyetem Látványtervező Tanszékének vezetője, 2009-től szakmai irányítója, DLA,dr.habil.

National Theatre School of Canada
1991–től folyamatosan:

2009. Csehov: Három Nővér
2008. Csehov: Sirály
2007.A szellem, a tér, a térnyelv, (angolul és franciául) gyakorlati terv: Csehov:Ványa bácsi
2006. A Tér Szakrális Nyelve(angolul és franciául)
Csehov: Cseresznyéskert komédia terve
2005. A mítoszok története Térben, (angolul és franciául) gyakorlati terv: Csehov: Három Nővér
2004. Tér és az emberi szellem (angolul és franciául)

Csehov: Sirály c. komédia terve

2003. A Szakrális Tér (angolul és franciául)

gyakorlati terv: Csehov: Ványa bácsi c. komédia tervezése

2002. A Tér Szakrális Nyelvezete (angolul és franciául) gyakorlati projekt:

Büchner: Danton halála c. dráma trevezése

2001. A Tér Kultúrtörténete (angolul és franciául)

gyakorlati projekt: Büchner: Woyzek c. dráma tervezése

2000. "Szent" terek és jelentésük a színpadon (angolul és franciául)

gyakorlati projekt: Arthur Miller: A szálemi boszorkányok c. színmű tervezése

1999. Az építészeti terek jelentése (angolul és franciául) gyakorlati projekt:

O'Neill: Amerikai Elektra c. trilógiájának tervezése

1997. A tér nyelvezete (angolul és franciául)

gyakorlati projekt: Csehov: Sirály, és O'Neill: Hosszú út az éjszakába c. darab

1993. Az abszurd színház (angolul és franciául)

Kurzus Ionesco, Beckett, Spiró és Örkény darabjainak tervezésével

1991. A Kelet-európai színház és társadalom (angolul és franciául)

Kurzus Vaclav Havel 4 színdarabjának tervezésével

Concordia University, Montreal

1991–1993.

Rendező és tervező együttműködése (angolul)
Projekt Ödön von Horváth: Kazimír és Karolin c. darabján
Bevezetés a színpadi díszlettervezés alapjaiba (angolul)
A színpadi tér alapelemei és összefüggései (angolul)
Kutatási technikák és bemutatásuk a tervezés során (angolul)
Beckett: A játszma vége c. darabja
Az alapvető színházi térhelyzetek, a nézőtér és a színpad viszonya
Szophoklész: Antigoné (angolul)

2008-01-23T16:47:00.003+01:00

SZÍNHÁZI DÍSZLETEK

1978–1980. Állami Bábszínház – díszlettervező asszisztens és szcenikus

mint Ország Lili asszisztense:

Arany- Gáli: Rózsa és Ibolya

Urbán: Két kicsi pingvin

Gogol- Decsényi: Az orr

Habe: Kaspar

mint Koós Iván asszisztense:

Csajkovszkij -E. T. A. Hoffmann- Szilágyi: Diótörő

Beckett: Jelenet szöveg nélkül

Ránki: A cirkusz

1980. Banff School of Fine Arts, Canada – Posztgraduális Mesterkurzus

Díszlettervezés és gyártás irányítás Josef Svoboda vezetésével: Mozart: Cosi fan tutte

1981–1985. Színházi munkák szabadúszóként:

Jelentősebb munkák:

Goldoni: Két úr szolgája, Arany János Színház

Anouilh: Eurydike, Ódry Színpad

Moliere: Gömböc úr, Pince Színház

Schoenberg: A francia forradalom, Ódry Színpad

Jókai: A hulla férje, Budapesti Kamaraszínház

Donizetti: Szerelmi bájital, Szentendrei Teátrum

Presser–Sztevanovity: A padlás, Debreceni Csokonai Színház

Maugham: Imádok férjhez menni, Szegedi Nemzeti Színház

Kosztolányi: Édes Anna, Arany János Színház

Kroetz: Felső-Ausztria, Ódry Színpad

Shakespeare: Rómeó és Júlia, Ódry Színpad

1985–1991. Arany János Színház – díszlettervező

Fontosabb munkák:

Shakespeare: A két veronai nemes

Schwarz–Andersen: Hókirálynő

E. Kastner: Emil és a detektívek

Heltai–Andersen: Hamupipőke

Brecht: Koldusopera

Jókai: A kőszívű ember fiai

Keleti–Török: Csili Csala csodái

Ende: Momo

1991–1993. Kanada – szabad szerződtetésű díszlettervező

Valle-Inclan: Barbár Komédiák, Montreal, Theatre Omnibus

Racine: Iphigénia, Ottawa, Theatre de Deux Rives

Audiberti: Hangya a testben, Ottawa, Theatre de Deux Rives

1993–1994. Szabadfoglalkozású díszlettervezőként

Shakespeare-Kiss: Hamlet, Győri Nemzeti Színház

S. Kierkegard- Nagy: A Csábító naplója, Egri Gárdonyi Színház

Márton László: Lepkék a kalapon, Budapesti Kamara Színház

Brock- Stein: Hegedűs a háztetőn, Győri Nemzeti Színház

1995–2002 a Győri Nemzeti Színház díszlettervezője

Jelentősebb munkák időrendben:

Moliere: A nők iskolája, Győri Nemzeti Színház

Nino Rota–Labiche: Olasz szalmakalap, Győri Nemzeti Színház

Simon: Furcsa pár, Győri Nemzeti Színház

R.Osborne: A Redl -ügy, Művész Színház

L. Hellmann: A kis rókák, Nyíregyházi Színház

T. Williams: A vágy villamosa, Győri Nemzeti Színház Füst Milán: A lázadó, Budapesti Kamara Színház M. Tremblay: Sógornők, Pesti Színház

Leszkov–Kiss: Kisvárosi Lady Macbeth, Katona József Színház, Kamra

Verdi: Rigoletto, Győri Nemzeti Színház

Porter: Kánkán, Győri Nemzeti Színház

Wassermann: La Mancha lovagja, Győri Nemzeti Színház

S. Beckett: Godot-ra várva, Győri Nemzeti Színház

Steinbeck: Egerek és emberek, Győri Nemzeti Színház

Shakespeare: Macbeth, Győri Nemzeti Színház

Szomory Dezső: Bella, Nemzeti Színház, Budapest

Móricz Zsigmond: Nem élhetek..., Nemzeti Színház, Budapest

Hamvai Kornél: Márton partjelző..., Merlin Színház

Offenbach: Kékszakáll, Budapest Báb Színház

A. Miller: Az ügynök halála, Győri Nemzeti Színház

Büchner: Woyczek, Új Színház

Shakespeare: Othello, Új Színház

Aiszkülosz: Elektra, Győri Nemzeti Színház

Goldoni: Szégyentelenek, Új Színház

2000-2007

Jelentősebb munkák

P. Oswald: Versekkel kártyázó..., Bárka Színház

Webster: Amalfi hercegnő, Bárka Színház

Csehov: Három nővér, Győr, Stúdió Színház

Labitte: Szentek fecsegése, Thália Színház

Goldman: Az Oroszlán télen, Győri Nemzeti Színház

Osztrovszkij: Jövedelmező állás, Új Színház

Dürrenmatt: Play Strindberg, Jászai M. Színház

Verdi: Otello, Győri, Nemzeti Színház

Marquez-Schwajda: 100 év magány, Eger, Gárdonyi Színház

Csehov: Ványa bácsi, Győr, Stúdió Színház

Böhm- Korcsmáros: Otelló Gyulaházán-Eger, Gárdonyi Színház

Shakespeare-Kiss: Hazatérés Dániába, Nemzeti Színház, Győr

Kosztolányi: Édes Anna, Vörösmarty Színház, Székesfehérvár

Mac Dermot:Hair, Agria Játékok, Eger

Goethe: Faust, Eger, Gárdonyi színház

Mozart: Szöktetés a szerájból, Debrecen, Csokonai Színház

Kiss Csaba: Kun László, Debrecen, Csokonai Színház

T. Whilder: Szent Lajos király hídja, MagyarSzínház, Budapest

2007-2010.

Ibsen-Grieg: Peer Gynt, Agria Játékok, Eger

Márton László: Nagyratörő, Gárdonyi Színház, Eger

Márton László: Az Állhatatlan, Gárdonyi Színház, Eger

Csehov: Cseresznyéskert, Vörösmarty Színház, Sz.fehérvár

Márton László: A Törött Nádszál, Gárdonyi Színház, Eger

Howard Barker: Győztünk, Bárka Színház, Budapest

Molnár Ferenc: Liliom, Magyar Színház, Budapest

FILM, TV DÍSZLETEK

1982. Budapest – Franz Kaffka: A per, Fiatal Művészek Stúdiója, R.: Jókai Lóránt
1988. Budapest–Hortobágy – R.: Oláh Gábor: Fehér Kócsag, MTV
1991. MTV – Első szerelem- R.: Gárdos Péter
1993. Budapest – T. Wilder: Hiawatha hálókocsi- R.: Sülyi Péter; FMS.
1998. Duna TV – A nő, minden mennyiségben - R.: Bozsogi János

2008-01-23T16:43:00.000+01:00

Építészet, urbanisztika, várostörténet

1976. BME Urbanisztika Tanszék – Diplomamunka: Salgótarján és középfokú körzete regionális terve
1976–1978. VÁTI Regionális Iroda – tervező

Salgótarján középfokú regionális terve

Térszerkezeti vizsgálata

Fejlesztési program és koncepció

Kaposvár–Marcali középfokú körzet regionális terve

Térszerkezeti összefüggések vizsgálata
Épületállomány vizsgálata
Alapfokú intézményhálózat vizsgálata

1976– óta Lakóépületek tervezése – megépült épületek Budapesten és Montreálban
1980– óta Belsőépítészet és bútortervezés
1982–1984. BME Rajzi és Formaismereti Tanszék – A Magyar Tudományos Akadémia ösztöndíjasa: A színházépületek története – kutatás-oktatás
1983– óta Színpad-technológiai szaktervezés

Kecskeméti Katona József Színház rekonstrukciója
Pécsi Nemzeti Színház rekonstrukciója
Gödöllői Művelődési Ház rekonstrukciója

1997– óta Team-pannon Építészeti és Várostervezési Kft. – külső munkatárs

Rendezési tervek
Vizsgálatok,
Programok

Színház pályázatokban szaktervezőként történt részvételek:

1996–1997. Nemzeti Színház tervpályázat – 6 pályázat szakértése
1999. 5th Oistat Architectural Competition, World Theatre in Prague – Prágai Ideális Világszínház, 1 magyar pályaműben való részvétel

Építészet- és Várostörténet oktatás

2001. ELTE Szociológiai Intézet, Humánökológia Szakirány

"A Város Kalandja a Történelemben"

2000. ELTE Szociológiai Intézet, Humánökológia Szakirány

"A város története a természeti környezetben"

1999–2000. ELTE Bölcsészettudományi Kar, Történeti Ökológia Szakág

"A város és a természeti környezet a történelemben" - Dr. Izsák Éva Phd. Egyetemi adjunktussal

ELTE Természettudományi Kar, Geográfus Szak

"Az épített környezet és a természeti környezet viszonya a történelem során"
"A város Urtól Manhattanig" - Dr. Izsák Éva Phd. Egyetemi adjunktussal

2008-01-23T11:08:00.004+01:00

Tanulmányok, tudományos fokozatok, díjak

TANULMÁNYOK és TUDOMÁNYOS FOKOZATOK:

2005. Habilitáció
2002. DLA (Doctor of Liberal Arts)
1980. Banff School of Fine Arts, Kanada– Svoboda mesterkurzus
1976. Budapesti Műszaki Egyetem – építészmérnöki diploma
Nyelvtudás: magyar, angol, francia (írás, olvasás, előadói szintű beszéd)

Díjak

1976. ÉTE- MÉSZ Diplomadíj – Salgótarján és középfokú körzete regionális terve
1990. Az évad díszlete – Hókirálynő
1995. A legjobb stúdió-előadás – Hamlet
1996. A legjobb stúdió-előadás – Macbeth
1997. A legjobb színházi látvány-foto – Rigoletto
2000. Kritikusok díja, II. hely,- Othello, Versekkel Kártyázó
2001. Jászai Mari díj
2006. Főnix díj
2008. Hevesi Sándor díj
2009. World Stage Design, ezüst díj

ÖSZTÖNDÍJAK

1980. Banff School of Fine Arts
1982–1983. Magyar Tudományos Akadémia,

2007-12-25T23:16:00.004+01:00

Csanádi Judit
SZAKMAI ÖNÉLETRAJZ

építészmérnök – díszlettervező

SZEMÉLYES ADATOK:

Születési hely, idő: Budapest, 1953. 01. 24.
Beszélt nyelvek: magyar, angol, francia
e-mail: csangyab@gmail.com

Szakmai önéletrajz

1953-ban született Budapesten. A Budapesti Műszaki Egyetem Építészmérnöki Karán 1976-ban végzett, 1977-ben a Kaposvári Csiki Gergely Színházban dolgozott, 1978-1980-ig az Állami Bábszínház szcenikusa, Koós Iván és Ország Lili asszisztense lett.

1980-ban a kanadai Banff School of Fine Arts ösztöndíjasaként Josef Svoboda mesterkurzusán tanult.

1985-1991-ig az Arany János Színház díszlettervezője.

1991-1993-ig Montrealban élt, a Concordia Universityn és a National Theatre School of Canadán díszlettervezést oktatott, ez utóbbinak mindmáig tanára, The Spiritual Language of Space (A Tér Szakrális Nyelve) című állandó kurzusával. Több kanadai színházban dolgozott tervezőként,

1994-2002-ig a Győri Nemzeti Színház tervezője.

2002-ben elnyerte a Doctor of Liberal Arts (DLA) tudományos fokozatot. A Magyar Képzőművészeti Egyetem Látványtervező Tanszékének 2002-2009 vezetője, azóta szakmai irányítója, egyetemi docens. 2006-ban habilitált.

Az OISTAT Education Committee magyar képviselője.

1995-ben és 1996-ban az évad legjobb stúdió-előadásának díszlettervezője(Hamlet, Machbet), 1997-ben a legjobb színházi látványfotó (Rigolettó), 2000-ben a Kritikusok Díjának II. helyezését (Versekkel kártyázó…, Othello) kapta. 2001-ben Jászai Mari díjban, 2008-ban az ITI (Nemzetközi Színházi Intézet) Hevesi Sándor díjában részesült. 2009-ben elnyerte a World Stage Design Ezüst Díját.

Részt vesz a szakma csoportos kiállításain.

2007-12-25T22:58:00.001+01:00

CURRICULUM VITAE

JUDIT CSANÁDI - DLA, habil.

Architect- stage designer
Head of the Department at the University of Fine Arts of Budapest

PERSONAL INFORMATION

Place of birth: Budapest, Hungary
Languages: Hungarian, English, French
Contact: csangyab@t-online.hu

EDUCATION

2005. Habilitation
2002. Doctor of Liberal Arts (Practical PhD)
1980. Masters Course in Scenography /Joseph Svoboda/Banff School of Fine Arts,
1978. Masters in Architecture and Urbanism Technical University of Budapest, Faculty of
Architecture

PROFESSIONAL EXPERIENCE

I. 1978-PRESENT - DESIGN FOR THEATRE
II. 1989-PRESENT - DESIGN FOR TV AND FILM
III. 1982-PRESENT - TEACHING IN DESIGN FOR THEATRE, AND ARCHITECTURAL SPACES
IV. 1976-PRESENT - ARCHITECTURE
V. RESEARCH, PUBLICATIONS, ARTICLES, TRANSLATIONS
VI. AWARDS

I. DESIGN FOR THEATRE

HEAD OF DESIGN, NATIONAL THEATRE OF GYŐR, 1995-2002
STAGE DESIGNS /selected/

2008.

2003.

Marquez- Schwajda: Hundred Years of Solitude Eger, Gardonyi Theatre, Dir.: Csizmadia
Tchekhov: Uncle Vania Gyor, Chamber Theatre Dir.: Szanto
Bohm-Korcsmaros: Othello in Gyulahaza Eger, Gardonyi Theatre, Dir.: Csizmadia

2002.

Goldman: Lions Winter Gyor, National Theatre, Dir.. Korcsmaros
Ostrovsky: The Good Job, New Theatre, Budapest, Dir.: Rethly
Durrenmatt: Play Strindberg, Jaszai Theatre, Dir.: Guelmino
Verdi: Othello, Gyor, National Theatre, Dir.: Bor

2000-2001.

P. Oswald: Fair Ladies…, Ark Theatre, Budapest, Dir.:Tim Carroll
Webster: Dutchess of Malfi, Ark Theatre, Budapest, Dir.: Tim Carroll
Tchekhov: Three Sisters, Győr, Chamber Theatre, Dir.: Korcsmaros
Labitte: Angels Talks, Thalia Theatre, Budapest, Dir.: Margittai

1999.

A. Miller: Death of a Salesman, Gyor, dir.: Korcsmaros G.
Buchner: Woyczek, Budapest, New Theatre, dir.: Kiss C.
Shakespeare: Othello, New Theatre, dir.: Kiss C.
Ayschille: Elektra, Gyor, dir.: Recei T.
Goldoni: Boors /I rusteghi/, New Theatre, dir.: Kiss C.

1998-1995.

HUNGARY:

Moliere: Ecole des Femmes / Wives'School
Nino Rota - Labiche: Italian Straw Hat (opera)
Osborne: A Patriot for Me Shakespeare: Macbeth
Neil Simon: The Odd Couple
Lillian Hellman: The Little Foxes
T. Williams: The Streetcar Named Desire
M. Tremblay: Les Bellesoeurs/ Sister-in-laws
Verdi: Rigoletto
Porter: Can-can
S. Beckett: Waiting for Godot
Steinbeck : Of Mice and Men

CANADA:

J. Audiberti: Le fourmi dans le corp, Ottawa

1994-I992.

HUNGARY:

Shakespeare: Hamlet
S. Kierkegard- Nagy: Diary of a Seducer
L. Marton: Butterflies on Hat
Brock- Stein: Fiddler on the Roof

CANADA:

Valle- Inclan: Comedies Barbares Montreal
Racine: Iphigenie Ottawa

1985-1991.

HEAD OF DESIGN AT THEATRE FOR CHILDREN AND YOUTH, BUDAPEST

Selected works:

Shakespeare: Two Gentlemen of Verona
Schwarz- Andersen: The Snow Queen
Kastner: Emil
Andersen- Heltai: Cinderella
Jokai: Sons of the Stone-hearted Man

1980-91.

AS FREELANCE DESIGNER, at theatres in Hungary

Selected theatres:

The National Theatre School of Hungary;
National Theatre of Szeged;
National Theatre of Debrecen;
Summer Festival of Szentendre;
Madach Theatre, Budapest;
Chamber Theatre of Budapest.

Selected works:

Goldoni: Servant of Two Masters
Anouilh: Eurydice
Moliere: Monsieur Pourceaugnac
Schoenberg: La Revolution Francaise
Jokai: Husband of a Cadaver
Presser- Sztevanovity: The Attic
Maugham: The Constant Wife
Shakespeare: Romeo and Juliet

1978-80.

Assistant Designer- Scenographer of Hungarian State Puppet Theatre

II. DESIGN FOR TV AND FILM

FILMS:

F. Kaffka: The Trial 1991. Hungary, Budapest
T. Wilder: Pullmann Hiathawa 1993. Hungary, Budapest
White Heron

FOR TV:

Children's series 1987. Hungary, Budapest
Women-women, all about...a weekly series 1998. Hungary, Budapest Life on the highland 1989. Hungary, Budapest

III. TEACHING STAGE DESIGN

From 2002.-present

Head of the School of Scenography at the University of Fine Arts of Budapest

1991-present

National Theatre School of Canada;

2004.

The Spiritual Meaning of Space
Tchekhov: Seagull

2003.

The Space and the Spirit
Tchekhov: Oncle Vania

2002.

Language of Space
Buchner: Death of Danton

2001.

Language of Space
Buchner: Woyczek

2000.

Sacred Spaces, their Meaning on Stage
A. Miller: The Crucibles

1999.

Archítectural Spaces as Language on Stage
O'Neill: Mourning Become Electra

1997.

The Spiritual Language of Space
Chekhov: Seagull; O'Neill: Long Day's Journey...

1993.

Theatre of Absurd;
Theories and Social Environment; Project on Ionesco, Beckett, Spiro and Orkeny's Plays

1991.

The Socially Devoted Theatre of Eastern-Europe
Project on Vaclav Havel's Plays

1991-1993

Concordia University, Montreal;

Director-Designer Communication;
Project on O. von Horvath: Karl and Karolin
The Elements of Stage Spaces, Relations

1982-84.

Technical University of Budapest, Faculty of Architecture;
- A History of Theater Buildings and Stages;
- History of Stage design;

IV. ARCHITECTURE and URBANISM

1997-present

Co-member of Team-Pannon Company of Architecture and Urbanism in urban design, as a specialist in human environment; Budapest, Hungary

1976-present

Continual work in privet home-designs; Budapest, Hungary lnterior design; Budapest, Montreal

V. RESEARCH, PUBLICATIONS, ARTICLES

Articles in Books

The Hungarian Scenography at the turn of Millenium, ITI, Budapest, 2004.
Ten years of stage-design in Hungary, ITI, Frankfurt, 1999.
Theatre of Changes- Hungarian Theatre during the Social Upheaval, 1995.

Articles in Journals

The School of Designers, the new foundation, Lounge (ZSOLLYE,) 2003.
The Spiritual Meaning of Space of Drama, article for a theatre journal, "ARK" 1999.
Dialogue about Shakespeare on Stages, article for a monthly theatre revue; "LIGHTCURTAIN" 2000.
The Hungarian Stage Design in the Socially Conscious Theatre, "THEATRE" 1994.

Research

The Spiritual Meaning of Architecture 1995-present
The Meaning of Architectural spaces on Stage 1995-present
Stage space: Rules and Relationships 1991-93.
History of Theatre Buildings; 1982-1987.
History of Stage Design; 1982-1993. Evolution of the Relationship of the Theatre Building and the Stage 1985-1988.

Translation

Denis Bablet: Revolu6on of Stage Design in the XX, Century

EXHIBITIONS

2003. Pecs, National Theatre Meeting
2003. Prague Quadriennale
2002. Pecs, National Theatre Meeting
2002. « Souterraine » Reconstruction of Imagination- N&N Galerie
2002. Novi Sad, Biennale
2001. Pecs, National Theatre Meeting
2000. Montreal, Hungarian Artists in Montreal
1999. Budapest, Convention Centre
1998. Novi Sad, Biennale
1998. Budapest, Collective Exhibition at the Palace of Exhibitiou
1997. Budapest, Convention centre
1995. Prague, Quadriennale for Scenography
1994. Budapest, Convention Centre
1990. Novi Sad, Biennale
1987. Prague, Quadriennale

VI. AWARDS

2001. Jaszai Prize
1997. Best Image of the Year- Rigoletto
1996. Best Studio Performance- Macbeth
1995. Best Studio Performance- Hamlet
1990. "Set of the Year"- Snow Queen

CRITICS AND REVIEWS

99-2004 32 reviews of productions; Budapest
1998-99 23 reviews of productions; Budapest
1995-97 27 revíews of productions; Budapest
1990-94 9 in Hungary, 6 in Canada
and interviews in TV, Radio and Joumals.

JUDIT.CSANADI

Csanádi Judit SZAKMAI ÖNÉLETRAJZ

építészmérnök – díszlettervező

Csanádi Judit
SZAKMAI ÖNÉLETRAJZ